ROBIN HOOD EM GLORIOSO TECHNICOLOR HD!

Começando pela boa notícia: a Warner finalmente trará o clássico AS AVENTURAS DE ROBIN HOOD para o Blu-ray. O filme, juntamente com CASABLANCA, GRAND-PRIX e outros, era um dos principais lançamentos da distribuidora em HD-DVD. Imagine como fica a espledorosa fotografia em Technicolor em alta definição! Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone e um elenco sensacional em uma das mais coloridas e empolgantes aventuras da era de ouro de Hollywood. Sou grande fã de Flynn desde que vi CAPITÃO BLOOD em versão colorizada na Globo quando moleque. Quer dizer, na época já tinha assistido a ROBIN HOOD, mas foi CAPITÃO BLOOD que me deixou sonhando em ser Flynn. Por Olivia de Havilland eu já babava desde E O VENTO LEVOU. Como são as coisas… quando moleque eu era apaixonado pela doce Melanie e não conseguia entender o que Rhett Butler via naquela chata da Scarlett O’Hara. Aí a gente envelhece e começa a perceber o charme das bad girls. Mas minha queda por Olivia continua.

Dito isso, agora vem a má notícia, ainda que não completamente inesperada. Parece que a Warner preguiçosamente transferiu as mesmas características do HD-DVD para o BD, sem aproveitar para dar um upgrade no áudio (que continua Dolby Digital 1.0 onde poderia muito bem ser incluída uma faixa lossless) e sem incluir novas legendas. Ou seja, nada de legenda em português no filme e os extras (excelentes, por sinal, principalmente o documentário sobre Technicolor) continuam desprovidos de qualquer legendagem. Um bom motivo para manter a edição em DVD pelo menos.